http://www.fonac.net/blog/index.php?pl=545
올블에 보니 찰리와 초콜렛 공장을 책을 읽지 않은 상태에서 영화를 봤는데 아이들을 벌하는 내용이라 놀랐다는 글이 올라와 있더라. 그러면서 아이들이 좋아할만 하지 않다는 말이 덧붙여져있었다.
난 아직 영화를 보진 않았지만 뭔가 이상하다.
원상복구 하지 않는다 라는 점 - 다시말해 마지막까지 용서하지 않는다는 점을 제외하고는 신데렐라의 언니들이나 팥쥐나 빨강 구두의 여자아이나 늑대가 나타났다고 외치던 소년이나 뭐가 다른가? 사실 양치기소년은 양떼던가 목숨이던가를 바치는걸로 이야기가 끝나고, 빨강구두 아가씨도 발목을 자르지 않는가? 사실 마지막에 용서한다는 이야기들도 맨 끝에 뉘우쳐서 용서했다고 한두줄 나오는게 다 아닌가?
어차피 권선징악은 마찬가지고 이런 동화들은 그 악의 축이 같은 아이라는 차이 뿐이다. 다들 어렸을때 아무 생각없이 명작동화 같은 곳에서 한번씩 보았을 이야기들이다.
과연 초콜렛공장의 비밀이 아이들이 재미없어할 내용이고 또 무자비한 내용일까?
올블에 보니 찰리와 초콜렛 공장을 책을 읽지 않은 상태에서 영화를 봤는데 아이들을 벌하는 내용이라 놀랐다는 글이 올라와 있더라. 그러면서 아이들이 좋아할만 하지 않다는 말이 덧붙여져있었다.
난 아직 영화를 보진 않았지만 뭔가 이상하다.
원상복구 하지 않는다 라는 점 - 다시말해 마지막까지 용서하지 않는다는 점을 제외하고는 신데렐라의 언니들이나 팥쥐나 빨강 구두의 여자아이나 늑대가 나타났다고 외치던 소년이나 뭐가 다른가? 사실 양치기소년은 양떼던가 목숨이던가를 바치는걸로 이야기가 끝나고, 빨강구두 아가씨도 발목을 자르지 않는가? 사실 마지막에 용서한다는 이야기들도 맨 끝에 뉘우쳐서 용서했다고 한두줄 나오는게 다 아닌가?
어차피 권선징악은 마찬가지고 이런 동화들은 그 악의 축이 같은 아이라는 차이 뿐이다. 다들 어렸을때 아무 생각없이 명작동화 같은 곳에서 한번씩 보았을 이야기들이다.
과연 초콜렛공장의 비밀이 아이들이 재미없어할 내용이고 또 무자비한 내용일까?
Trackback URL : http://albireon.com/tt/trackback/235
-
Charlie and the Chocolate Factory - the Movie
Tracked from albireon.com / albing.net 2005/09/24 00:45
뭐 예전에 쓴 글도 있긴 하지만... 간단히 말하자면 '초콜렛 공장의 비밀'은 어린시절 내가 가장 좋아했던 책 중에 하나다. 그런데... 영화를 보고 난 감상은... 적어도 내가 예전에 적어둔 글의
당신의 의견을 작성해 주세요.
cojette 2005/09/17 21:29 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
나도 좀 놀랬어-_- 저런 의견이 상당하더라고.
거기다 책을 읽었다는 사람들도, 윌리 웡카씨가 시니컬하다고--;; 영화가 더 말랑말랑한데도 불구하고..대체 울 나라들, 책을 어떻게 번역해놓는거야 --+
아, 사실 웡카씨가 말을 좀 직설적으로-_- 해서 그렇지..
다른 동화들은 얼마나 교훈적이고 착한 내용만 가득하길래.
초콜릿 공장의 비밀이 아이들이 재미없어할 내용이라고 하는 것은 영화에서 웡카씨 아버지랑 뭐가 다른지.;
행복한아이 2005/09/19 18:26 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
난 초콜릿 공장의 비밀을 상당히 환상적이고 재밌게 기억하고 있었는데, 영화 보고 실망했어>_< 그냥 그렇게 기억하고 있는 편이 나았을 꺼 같애.